Znaš, čak i dok je Džin bila učenik, uvek je oklevala sa svojim moćima.
Anche quando era una studentessa, Jean era insicura riguardo ai suoi poteri.
Govori Vaše ime čak i dok spava.
Anche nel sonno, chiama il vostro nome.
Stvori život gde bilo da se niko Čak i dok je opojne sebe sa svim tim.
Creare la vita dove non ce n'era, anche intossicando noi stessi con tutto questo.
Čak i dok idemo ka automobilima koje pokreću baterije, postoje kompanije koje tvrde da mogu reciklirati do 90 posto od 11 miliona tona baterija koje će biti sa nama 2020. godine.
E anche se andiamo verso le macchine elettriche, ci sono compagnie che affermano di poter riciclare fino al 90% degli 11 milioni di tonnellate di batterie che useremo nel 2020.
Čak i dok je izlazio kroz vrata, pokazivao je ka svom grlu.
E anche mentre stava uscendo, continuava a mostrarmi la gola.
Ali čak i dok smo odlazili, moglo se videti po izrazu njegovog lica da je ubeđen da sam kriv za nešto.
Ma anche mentre ce ne stavamo andando ho potuto vedere dal suo sguardo che era ancora convinto che mi fossi inventato qualcosa per sfuggirgli.
MDž: Znam da nije laka stvar to što možemo da zajedno podelimo našu priču, čak i dok sada sedimo ovde i gledamo jedno drugo.
MJ: Lo so che non è semplice condividere la nostra storia, anche se siamo seduti qui, guardandoci a vicenda.
Nije loša zarada na društvenom kapitalu, koja se uvećava čak i dok je trošite.
Niente male come ritorno d'investimento sul capitale sociale, che aumenta anche quando viene speso.
Jedan od primera je trik u kome gen omogućava da ćelija, čak i dok se lek približava ćeliji, istisne lek, pre nego što on može ostvariti dejstvo.
Ad esempio, attraverso un trucco, un gene permette ad una cellula, anche quando il farmaco la attacca, di respingerlo prima che il farmaco faccia effetto.
Ne mogu da kažem da nisam znao sve ovo, ali pažnju mi je odvuklo građenje budućnosti u kojoj ćemo moći da živimo na Marsu, čak i dok ste se mučili ovde na Zemlji.
Non posso dire di non aver saputo queste cose, ma ero distratto creando un futuro in cui avremmo potuto vivere su Marte, anche se tu lotti qui su questa Terra.
Pažnju mi je odvuklo izumljavanje besmrtnosti, čak i dok je većina vas živela kraće živote nego što su vaši roditelji.
Ero distratto innovando immortalità, anche se molti di voi hanno iniziato a vivere meno a lungo dei vostri genitori.
Bilo me je suviše strah da obrišem pljuvačku s lica, čak i dok se mešala s mojim suzama.
Ero troppo spaventata per togliere lo sputo dalla mia faccia, anche se si stava mischiando alle mie lacrime.
I u određenoj meri, čak i dok sam ja odrastao, važio je koncept da smo rešili problem bakterijskih infekcija jer imamo antibiotike.
E per certi versi, quando ero piccolo, si pensava: abbiamo risolto le infezioni batteriche, abbiamo gli antibiotici.
(Smeh) Kada je Vilijam Blejk rekao da smo ovde kako bismo naučili da izdržimo zrake ljubavi, on je znao da će vaša porodica biti intimni deo ovoga, čak i dok želite da pobegnete vrišteći i boreći se za svoj slatki mali život.
(Risate) Quando William Blake disse che siamo qui per imparare a sopportare la luce dell'amore, sapeva che la famiglia ne sarebbe stata un'intima parte anche se vorreste solo correre via urlando per salvare la vostra piccola vita.
Čak i dok suštinski utičemo na okolinu, savremena medicina i tehnološke inovacije suštinski utiču na samu srž toga šta znači izgledati lepo.
Persino mentre stiamo influenzando profondamente il nostro ambiente, la medicina moderna e l'innovazione tecnologica stanno influenzando nel profondo la vera essenza di ciò che significa essere belli.
Univerzalna priroda lepote se menja, čak i dok menjamo univerzum.
La natura universale della bellezza sta cambiando persino mentre noi cambiamo l'universo.
On konstantno kontroliše našu okolinu tražeći pretnje, čak i dok spavamo.
Monitora costantemente l'ambiente per fronteggiare possibili minacce, persino mentre dormiamo.
Ali njena druga noga izgleda ukopano u mestu, zakovano u uglu platna, čak i dok se proteže da bi je pomerila.
Ma l'altra gamba sembra inchiodata sul posto, bloccata nell'angolo della tela, anche se si allunga per muoverla.
0.50953102111816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche quando era una studentessa, Jean era insicura riguardo ai suoi poteri. 